# ID: svediakorp-gov450286
# author: Coelho (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar det nederländska ordförandeskapet till att ha utvecklat området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Det är nödvändigt att slå vakt om allmänhetens säkerhet och grundläggande rättigheter, ömsesidigt förtroende och rättssamhällets principer över hela EU.
Jag gratulerar rådet särskilt till beslutet att genomföra artikel 67 i fördraget fullt ut, så att kvalificerad majoritetsomröstning och medbeslutandeförfarandet kan tillämpas för en rad frågor under rubrik IV.
Detta är ett framsteg inte bara från effektivitetssynpunkt utan även med avseende på den demokratiska legitimiteten, eftersom det förstärker parlamentets centrala roll i arbetet med att anta normer i så känsliga ämnen som asyl- och invandringspolitik och alla politikområden som berör allmänhetens grundläggande rättigheter.
Femårsperioden efter Tammerfors har nu löpt ut och lett till viktiga resultat inom området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Alla mål har inte uppnåtts, men framsteg har gjorts.
Kontot står helt klart på plus, något som kommissionsledamot Antonio Vitorino starkt bidragit till genom sina insatser.
En imponerande lagstiftningsram har byggts upp, men vi beklagar att det har visat sig finnas stora brister i medlemsstaternas sätt att införliva reglerna i sin nationella lagstiftning, både när det gäller att hålla tidsfrister och själva kvaliteten på införlivandet.
Jag välkomnar Haagprogrammet under den kommande femårsperioden.
Kommissionen måste nu presentera konkreta initiativ och lägga fast en tidsplan för att anta och genomföra dessa initiativ.
Jag välkomnar Haagprogrammet, men jag vill påpeka att vi även här kommer att behöva de nödvändiga ekonomiska resurserna, om vi skall kunna bygga upp Europa.
Det är ingen vits med att redovisa vilka frågor vi prioriterar om vi inte avsätter tillräckliga medel.
Jag välkomnar särskilt att den andra fasen i inrättandet av det europeiska asylsystemet nu är på gång.
Bara med hjälp av en gemensam europeisk asyl- och invandringspolitik kommer vi att kunna ta itu med problem som olaglig invandring och människohandel.
När det gäller frågor som individuell och kollektiv rättvisa, straffrättsligt samarbete samt säkerhet inom EU, som kvarstår som en av de mest prioriterade frågorna (vikten av att fördöma alla typer av våld och särskilt terrorism kan inte betonas starkt nog) är det nödvändigt att Europol och Eurojust bedriver ett nära samarbete.
Tack så mycket.
