# ID: svediakorp-gov450285
# author: Herrero-Tejedor (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den 4 – 5 november gjorde Europeiska rådet som vi alla vet en mycket klarsynt analys av den situation vi står inför, när man övervägde hur EU-informationen skall gå ut till medborgarna.
EU saknar fortfarande en egen karaktär.
EU har inget eget ansikte.
Kunskapen om EU har svårt att nå fram till medborgarna och man har därför en lång väg att gå innan man kan vinna gehör för tanken om en europeisk politisk union.
Rådet var givetvis ytterst oroat, med tanke på de starkt överhängande utmaningar vi står inför, inbegripet alla medlemsstaters ratificering av den europeiska konstitutionen.
Utifrån ett praktiskt förhållningssätt som jag vill berömma gjorde man också en mycket specifik rekommendation genom att förorda TV-sända debatter i alla medlemsstater i syfte att stimulera medborgarnas intresse för denna ratificeringsprocess.
Jag vill uppmärksamma ledamöterna på ett problem som vi står inför.
Det första land som har beslutat att genomföra en folkomröstning om ratificeringen av konstitutionen för Europa är Spanien.
Spanien styrs av socialistpartiet, samma parti som parlamentets talman Josep Borrell Fontelles tillhör, vilket vi alla vet eftersom han inte gör något för att dölja det.
Med tanke på hans roll som skiljedomare borde han bemöda sig om att hålla sina ideologiska ståndpunkter lite mer hemliga.
Vi står inför ett dilemma.
Europaparlamentet, som bör inta en vaksam hållning, skall varken stödja partipolitiska ställningstaganden eller institutionella ställningstaganden.
Herr talman!
Ur den synvinkeln vill jag uppmana alla att hålla denna vaksamma roll i minnet och inte överge den, och vi bör vara mycket tydliga med att denna EU-institution även måste lägga sekteristiska och partipolitiska metoder åt sidan och tänka på det gemensamma projekt vi har framför oss.
