# ID: svediakorp-gov450282
# author: Buzek (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill gratulera Nederländernas förre premiärminister Wim Kok.
Med stöd av en grupp har han lagt fram rapporten om Lissabonstrategin.
Arbetet sammanföll med det nederländska ordförandeskapet.
Alla stöder vi slutsatserna i rapporten.
Europeiska unionen har hamnat klart på efterkälken, och ansvaret för detta vilar huvudsakligen på medlemsstaterna och de nationella regeringarna.
Jag instämmer i att vi måste dra upp nationella strategier för Lissabonprocessen och genomföra dem konsekvent, men dessa strategier måste vara enhetliga och inte utformas var och en för sig.
Vi måste skapa mervärden som bygger på regionalt samarbete mellan EU-medlemsstater som gränsar till varandra och jag kan ge er tre exempel på hur detta skulle kunna ske.
Polen har en särskilt hög andel ytterst välutbildade ungdomar, medan grannländerna Tyskland och Sverige har framstående högteknologiska företag.
Det finns utvecklingsmöjligheter om vi slår samman våra starka sidor.
De baltiska länderna har särskilda möjligheter att samarbeta inom området för en trygg energiförsörjning, en viktig fråga för Europa som helhet.
Tjeckien, Tyskland och Polen kan bidra mest till genomförandet av Kyotoprotokollet.
För att göra detta måste tekniker för ren kolanvändning och minskade utsläpp av koldioxid utvecklas.
Regionalt samarbete omfattar även samarbete med EU: s nya grannländer, och rådets ståndpunkt i frågan om grannförbindelserna med Ukraina är därför av central betydelse.
Vi måste försäkra Ukraina att dörren står öppen för landets Europaambitioner och vi måste snabbt upprätta en handlingsplan för Ukraina i syfte att främja det civila samhällets utveckling.
Dessutom finns det sannerligen behov av åtgärder för att förbättra det civila samhället inom EU.
Om så inte sker kommer vi inte att uppnå våra ambitiösa mål och till syvende och sist kommer miljontals medborgare inte att kunna förstå Lissabonprocessen.
