# ID: svediakorp-gov450278
# author: Karas (PPE-DE ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt oss minnas våra starka sidor, låt orden följas av handling, låt oss göra oss av med våra inre hinder och inte bli sjuka av oro.
Låt oss utforma en gemensam europeisk politik för Europa, istället för flera olika från varje medlemsstat!
Herr rådsordförande!
Det är nödvändigt att ni snarast gör Lissabonmålen konkreta och möjliga att arbeta med.
Alla måste veta vem som skall göra vad och när.
Dessutom bör ni se till att varje medlemsstats regeringschef gör ett officiellt uttalande efter varje vårmöte i sina respektive länder, att de nationella parlamenten debatterar sina länders specifika handlingsplaner och röstar om dem och att ni stärker kommissionens behörighet att följa upp, samordna och ta initiativ när det gäller Lissabonprocessen.
Låt oss både på EU-nivå, i de nationella regeringarna och i de nationella parlamenten införa en styrkommitté för Lissabonmålen med ett övergripande mandat!
Vi är inte en kopia av Förenta staterna.
Vi européer spelar inte ut konkurrenskraft mot social sammanhållning, eftersom båda är uttryck för den europeiska modellen för en hållbar social marknadsekonomi.
Jag skulle vilja poängtera en annan sak när det gäller konstitutionen.
Alla har skrivit under den.
Var det allt?
Hur skulle det vara med en gemensam informationskampanj från rådet, kommissionen, Europaparlamentet och Regionkommittén?
Hur skulle det vara med en konstitutionsvecka, då samtliga medlemsstater skulle kunna ratificera konstitutionsfördraget?
Varför var ni så emot en gemensam europeisk folkomröstning?
Det finns mer att göra och mer är möjligt, förutsatt att vi visar politisk vilja och större beslutsamhet.
Ni har nämnt ledamotsstadgan, herr rådsordförande.
Låt mig säga er att ni endast behöver godkänna Europaparlamentets resolution för att vi skall få en ledamotsstadga och nya bestämmelser om utgifter.
Det finns några, men endast ett fåtal, medlemsstater som håller på med taktiska spel.
Se till att de slutar med det!
