# ID: svediakorp-gov450275
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill lyckönska rådets ordförande och det nederländska ordförandeskapet i sin helhet till den mycket tydliga inriktning som man gett åt frågan om konkurrenskraften och genomförandet av Lissabonmålen.
Jag vill särskilt tacka er, herr ordförande, för det initiativ er regering har tagit när det gäller att ta itu med byråkratin och att förbättra företagsklimatet i EU.
I ordförandeskapets slutsatser gladdes jag åt att se att ni, tillsammans med andra regeringar – jag känner till att den brittiska regeringen är knuten till detta – gjort ett betydande åtagande för att förbättra företagsklimatet.
Jag blev besviken över att ni inte nämnde det i ert tal, eftersom detta är en av de verkligt viktiga delarna i ert ordförandeskap.
Det står fullständigt klart – och detta betonades i Kok-rapporten – att de lagstiftningsmässiga kostnaderna måste minskas och skapandet av nya företag främjas för att kunna genomföra Lissabonmålen.
Vi känner till ert mycket effektiva arbete i Nederländerna, där jag förstått att ni fastställer mål för era ministrar att för varje år minska byråkratins kostnader.
Det är ett exempel på bästa praxis som man borde söka efterlikna, inte bara i alla medlemsstater utan också inom Europeiska kommissionen.
Jag vänder mig till Poul Nielson, kommissionens företrädare i dag, och säger att vi förväntar oss att kommissionen skall uppfylla detta.
Det är ett av de åtaganden som fastställts i rådets slutsatser.
Vår sida i kammaren ger vårt starka stöd åt detta och vill främja det, och jag vill säga till alla ledamöter att parlamentet har en roll att spela här.
Ni frågade oss, herr ordförande, hur vi skulle kunna bemöta Kok-rapportens uppfordran till ett ökat engagemang i Lissabonmålen.
Vi behöver en effektiv kommitté i parlamentet som kan se över Lissabonmålen.
Inte en som ersätter en kommitté liknande min egen, utan en som tar itu med övergripande parlamentsfrågor, som till exempel att förbättra lagstiftningsagendan och erkänna att det ibland är vi som försvårar situationen för EU: s företagare.
Dessa är de sakfrågor som jag hoppas att parlamentet kommer att ta itu med i framtiden, och jag lyckönskar er och er regering till den grund ni har lagt för att hjälpa oss att föra dessa viktiga mål vidare.
