# ID: svediakorp-gov450270
# author: Van Den Burg (PSE ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– På gruppens vägnar vill även jag kommentera vårmötet och Kok II -rapporten.
Ekonomisk politik, socialpolitik och hållbarhetspolitik är utmärkande för Lissabonstrategin och det är riktigt att rapporten och rådets slutsatser inte stör sambandet mellan dem.
Även om tillväxt och arbetsmarknad står i centrum, så får de sociala och miljörelaterade målen absolut inte prioriteras ner.
Det är olyckligt att högnivågruppens mandat för att utveckla en samordnad strategi i ett försök att uppnå Lissabonmålen inte fokuseras mer på en gemensam makroekonomisk politik på EU-nivå.
Det finns ju trots allt inte längre, och har under väldigt lång tid heller inte funnits, några ekonomier i plural, utan endast en europeisk ekonomi.
Vi blev glada över att Europaparlamentet gjordes mer delaktigt i förberedelserna inför vårmötet och Lissabonstrategin.
Jan Peter Balkenende var intresserad av att höra om våra planer att inrätta ett ständigt utskott.
Jag kan berätta för honom att vi faktiskt noggrant överväger hur vi skulle utforma ett sådant, men i gengäld skulle jag vilja be honom att ta hänsyn till tidsramen för de olika betänkandena, inklusive den planering som vi behöver göra här i denna kammare.
Erfarenheten säger oss att det oftast finns för lite utrymme för att göra detta på ett adekvat sätt.
Vi tänker också engagera de nationella parlamenten tydligare i strategin.
Jag anser att även detta är en mycket viktig aspekt.
Tillsammans med ordförandelandet Luxemburg skulle vi vilja undersöka hur vi kan samarbeta med de nationella parlamenten när vi förbereder oss inför vårmötet.
Det är tydligt att Lissabonstrategins effektivitet först och främst beror på medlemsstaternas vilja att verkligen arbeta på EU-nivå.
Enligt min åsikt är vi på väg mot en förändring från ömsesidig konkurrens mellan medlemsstaterna till mer fokusering på en starkare, gemensam europeisk strategi.
Det är där vår styrka ligger i jämförelse med andra ekonomiska block, inklusive Förenta staterna och Kina, som också arbetar som enheter.
I ljuset av detta bör vi därför inte enbart se till medlemsstaternas balans mellan inkomster och utgifter inom ramen för stabilitetspakten, utan som kommissionär Joaquín Almunia sade i i måndags bör vi även se till de offentliga finansernas kvalitet.
Rådet, kommissionen, de nationella parlamenten och Europaparlamentet bör alla delta i diskussionen om nationell budgetpolitik.
Då kan den ekonomiska politiken bli mer än bara summan av sina 25 beståndsdelar.
Detta är den utmaning som vi står inför.
