# ID: svediakorp-gov450269
# author: Peterle, Alojz (PPE-DE ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr premiärminister, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag välkomnar Europarådets och framför allt Nederländernas ambitioner när det gäller genomförandet av Lissabonstrategin, samtidigt som jag känner en viss oro.
Jag måste hålla med Europarådet om att denna strategi inte har givit de förväntade resultaten under de senaste fyra åren.
Jag håller också med om slutsatserna i Wim Koks rapport om den blygsamma nivån på medlemsstaternas försök att genomföra strategin.
Jag talar inte om problem på avlägsna galaxer, utan om ett av Europeiska unionens nyckelprojekt, ett projekt som skulle åstadkomma den mest dynamiska och konkurrenskraftiga ekonomin till år 2010, tillsammans med en välavvägd respekt för utvecklingens sociala och miljörelaterade aspekter.
Vi har mindre än sex år på oss.
Jag är övertygad om att vi inte kommer att lyckas genom att bara upprepa vad som i och för sig är acceptabla mål, utan vi måste utarbeta en strategi som från teknisk synpunkt i grund och botten är bra.
Vad som verkligen saknas är politisk vilja och en europeisk anda.
Det verkar som om alla tänker på sig själva i första hand under kristider, medan Europeiska unionens historia lär oss att unionen har utvecklats när den har agerat solidariskt och med en gemensam vilja.
De högstämda ambitionerna i Lissabonstrategin kan alltså inte uppnås genom motstridiga, splittrade och ofullständiga insatser med olika spelregler för olika medlemsstater.
Det viktiga är att nyckelspelarna på alla viktiga fronter och på alla nivåer handlar gemensamt.
Jag skulle vilja att Europaparlamentet, som är den mest legitima företrädaren för EU-medborgarnas intressen, stöder ett ansvarsfullt genomförande av Lissabonstrategin genom att bidra till en mer kraftfull politisk vilja hos medlemsstaterna och till ett utmärkt ledarskap av de deltagande kollektiva institutionerna.
Jag inser naturligtvis att den globala ekonomiska miljön är ogynnsam, men jag vill ändå inte se detta som en ursäkt, utan snarare som en sporre för ett utvidgat EU att finna svaren på de frågor som ingen annan kan besvara.
