# ID: svediakorp-gov450265
# author: Napoletano (PSE ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi är mycket oroade över den förvärrade situationen i Irak.
Attacken mot Falluja och civilbefolkningens lidande ger näring åt hatspiralen, förutom att detta bara är en i raden av kränkningar av internationell lagstiftning och Genèvekonventionen.
Jag skulle vilja att vi alla här låter våra medlidsamma tankar gå till Margaret Hassan som blev brutalt mördad igår.
Både terrorism och krig på grund av terrorism gör att framtidsutsikterna för fred och demokrati i landet verkar än mer avlägsna.
Vi uppmanar därför Europeiska unionen att fullgöra sin roll på Sharm el-Sheikh-konferensen den 23 november och göra sin röst hörd mot bakgrund av den enighet som vi uppnått, genom att insistera på att alla sidor erkänner FN: s resolution 1546 fullt ut, en resolution som bygger på respekt för internationell lag och mänskliga rättigheter.
Under dessa omständigheter är det väl motiverat att betvivla att valet kommer att kunna hållas i januari 2005.
Resultatet av det amerikanska valet och utbytet av Colin Powell kan ge extremisterna ytterligare uppmuntran både i Irak och i Mellanöstern.
När det gäller Mellanöstern är jag mindre optimistisk, eftersom det inte verkar som om Ariel Sharon gjorde fler eftergifter mot Abu Mazen under dennes tid som premiärminister än han gjorde mot Yassir Arafat.
Förutom att vi förnyar vår solidaritet med det palestinska folket i deras förlust av sin historiske ledare, så kräver vi i denna fråga att Europeiska unionen engagerar sig politiskt och ekonomiskt för att garantera att lokal- och presidentvalen blir rättvisa i Palestina och för att få igång den fredsprocess som för närvarande har kört fast.
Detta skulle göra det möjligt att ersätta, jag upprepar, ersätta, de ensidiga handlingarna från Sharon-regeringens sida med ärliga och riktiga förhandlingar som, om man löser de mer kontroversiella frågorna som bosättningarna och rätten att återvända, skulle kunna leda till att en palestinsk stat föds och till samlevnad mellan de två folken.
