# ID: svediakorp-gov450261
# author: Catania (GUE/NGL ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag är medveten om att ordförande Jan Peter Balkenende borde ha börjat med de dramatiska händelserna i Nederländerna, händelser som har upprört detta toleranta land, integrationens Nederländerna, även om det begreppet fullständigt saknades i dagens anförande från rådets ordförande.
Jag uppskattade emellertid inte alls att de allvarliga händelserna i Irak inte nämndes idag.
I går trängde fruktansvärda bilder av amerikanska marinsoldater som dödar sårade irakier in i våra hem, som om all denna grymhet och fasa är rutin och därför inte ens vore värd att nämnas.
Europeiska unionen kan inte vara passiv åskådare till dessa händelser eller inskränka sig till att rösta om anslag för återuppbyggnad, som rådet precis har gjort, eller för den delen nöja sig med att möta president Allawi och hoppas att kommande val skall lösa konflikten.
I fråga om Haagprogrammet anser jag inte att det finns någon kontinuitet från mötet i Tammerfors.
Tvärtom ser jag ett kvalitativt språng grundat på en missuppfattning.
Faktum är att frågor som rör organiserad brottslighet, terrorism, människohandel och invandring inte kan dras över en kam som ett enda problem.
Vad detta verkligen handlar om är ett regelverk för att begränsa Europeiska unionens handlingsutrymme till frågor om säkerhet och att utelämna rättvisa och frihet.
Jag anser att islamisk terrorism bör bekämpas genom dialog mellan olika kulturer och religioner.
Detta är inte vad den nederländske premiärministern Jan Peter Balkenende gjorde, när han dagen efter mordet på Theo Van Gogh förklarade krig mot islam eller vad ert land gör genom att finansiera religiösa skolor.
Jag anser istället att vi måste skapa en skola där katoliker, muslimer, protestanter och ateister kan leva tillsammans.
Slutligen vill jag säga att människohandel och invandring inte är samma sak.
Vi måste straffa brottslingarna, men framförallt måste vi tillgodose människors behov: behovet hos dem som flyr från krig och svält, som kommer in på vårt territorium och söker skydd i vårt medkännande och integrerade Europa.
