# ID: svediakorp-gov450254
# author: Knapman (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Till glädje för parlamentet vill jag informera om att UK Independence Party var den ledande aktören i kampanjen för ett nej till den nordöstra regionalförsamlingen i Storbritannien.
73 procent av befolkningen i regionen sade att de inte ville att EU-byråkratin skulle öka.
Jag undrar hur många procent som skulle rösta för att bli av med de rådande regionala församlingarna med deras förskräckliga ledamöter och korrupta metoder?
Vi kommer snart att få tillfälle att säga nej till en EU-konstitution och då menar jag alla former av Europeisk konstitution, eftersom klyftan mellan EU-retoriken och verkligheten aldrig har varit större.
Svepskälet här är att integrationen inte kan gå vidare innan en folkomröstning ägt rum.
I realiteten skjuts folkomröstningen allt längre fram i tiden medan integrationstakten ökas, genom till exempel en gemensam viseringspolitik till 2006 och ett europeiskt bevisupptagningsbeslut 2005.
Jag skulle kunna nämna 25 andra exempel, varav det viktigaste exemplet är det gemensamma asylsystemet som kommer att införas 2005, med full samordning i slutet av det året.
Allt detta kommer att finnas på plats innan en folkomröstning äger rum.
Som parlamentsledamöter kan vi därför med rätta fråga vad följden blir om en nation säger nej i en folkomröstning.
Innebär det att vi kommer att fortsätta ingå i Fjärde riket?
Betyder det att vi bara kommer att vara associerade medlemmar, eller kommer vi att åka ut?
Innebär det, framför allt, att all föregående lagstiftning kommer att upphöra att gälla?
Vi behöver få visshet i denna fråga.
Faktum är att EU inte kan tala om för oss vad ett nej betyder.
En överväldigande majoritet i Storbritannien röstar nej i folkomröstningen och kommer att visa er vad ett nej innebär.
