# ID: svediakorp-gov450248
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Balkenende, mina damer och herrar!
På kommunisttiden sade myndigheterna att ideologin var bra och människorna dåliga eftersom de inte ville omsätta den i handling.
När jag läste resolutionsförslaget fann jag ett påstående som går ut på att Lissabonstrategin är bra men att de dåliga medlemsstaterna, som inte vill omsätta den i handling, är ” det största hindret ” för ett snabbare uppnående av målen.
Detta låter oroväckande bekant, och jag måste instämma i Jean Lamberts och Gabriele Zimmers kommentarer i frågan.
När det gäller punkt 4 i resolutionsförslaget kan författarnas omnämnande av investeringar i mänskliga resurser, forskning och innovation få en att befara att man tyvärr kommer att genomföra detta genom att favorisera de gamla medlemsstaterna på Polens, Tjeckiens, Slovakiens, Ungerns, Sloveniens, Lettlands, Litauens och Estlands bekostnad, som fallet är i bestämmelserna i förslaget till EU: s budget 2007 – 2013.
Fina ord kan omsättas, och omsätts tyvärr ibland, i handling på ett sätt som är långt ifrån fint.
Efter dessa kritiska ord skulle jag vilja berömma rådet för att det äntligen har erkänt den demografiska faktorns betydelse samt resolutionens författare för att de har bett rådet att den europeiska befolkningens åldrande skall behandlas som en prioriterad fråga.
