# ID: svediakorp-gov450246
# author: Blokland (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tillåt mig att gratulera premiärminister Jan Peter Balkenende till hans dynamiska sätt att hantera det chockerande mordet på Theo van Gogh och de efterföljande upploppen.
Under dessa omständigheter är det nödvändigt med ledarskap.
Om vi gav oss i kast med dem som hotar rättsstatsprincipen utan solidaritet och enhällighet skulle vi inte nå våra mål.
Vad som är bra är att detta behov tycks finnas även i samhället.
Jag önskar er guds välsignelse i ert arbete, särskilt i arbetet med att föra och hålla samman de olika etniska grupperna.
Under det senaste mötet mellan EU: s regeringschefer lade Wim Kok fram sin rapport om Lissabonstrategin, en rapport som vi i kammaren såg fram emot med stor förväntan.
Slutsatserna och rekommendationerna är inte nya.
Vad som nytt är att en rådgivare som rådet konsulterat har lagt tillbaka bollen på medlemsstaternas planhalva.
Medlemsstaterna måste sätta i gång strukturreformer, vilket de synbarligen ännu inte har gjort.
Inga val gjordes bland övermåttet av målsättningar.
Det återstår dock att se om det skulle vara tillräckligt att minska antalet mål.
Jag tvivlar på det.
Mer måste göras, men detta förutsätter att det finns en vilja.
Vilken medlemsstat blir den första att sticka ut hakan?
Sedan 2001 har vi i kammaren haft många debatter om frågan varför strategin inte fått önskad verkan.
Parlamentet har begränsade befogenheter i Lissabonprocessen, och inom ramen för den öppna samordningsmetoden är det i alla händelser svårt att konkretisera unionens roll.
Miljöpolitiken och socialpolitiken är satta under tryck.
Trots det är vi tvungna att anta en hållbarhetsstrategi om vi vill bevara vår välstånds- och välfärdsnivå till framtida generationer på längre sikt.
Parterna är i stort sett eniga om analysen.
Men vilken medlemsstat kommer att ta det första egentliga steget?
Min fråga till Jan Peter Balkenende är därför vad vi kan förvänta oss av det nederländska ordförandeskapet under de närmaste sex veckorna i form av uppföljning.
När allt kommer omkring har Nederländerna alltid varit en framträdande förespråkare för reformer med avsikt att göra Lissabonprocessen till en framgång.
