# ID: svediakorp-gov450228
# author: Evans, Robert (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag håller helt med kommissionär Poul Nielson om att 2003 var ett sorgligt år för förbindelserna mellan EU och Kuba och ett år av förlorade möjligheter.
Jag var nyligen på Kuba med kolleger i en särskild delegation.
Jag såg med egna ögon landets enorma potential – en potential som för tillfället inte utnyttjas på grund av bland annat USA: s sanktioner och de nuvarande förbindelserna med Europeiska unionen.
Jag håller också med kommissionär Nielson om att vi behöver en konstruktiv EU-politik gentemot Kuba.
Andra i kammaren verkar inte ha lyssnat.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra lyssnar inte på mig nu, men han sade för en stund sedan att vi skall stå fast vid kravet på frihet.
Cecilia Malmström sade att kubanerna har rätt till demokrati.
Tror de att vi på denna sida av kammaren inte tror på mänskliga rättigheter?
De lyssnade inte på Jean-Claude Martinez tidigare.
Vi har gjort klart att vi tror på mänskliga rättigheter.
Ingen i kammaren har någonsin försvarat dödsstraffet.
Men vi måste vara realistiska.
Efter 45 år kommer förändringar inte att komma snabbt.
En del i kammaren kommer också att hävda att vi aldrig skall tala med politiska motståndare om vi i grunden är motståndare till deras politiska och militära taktik.
Hur långt har någon någonsin kommit med det?
Kan någon komma på ett exempel då det har förbättrat situationen?
Jag tror att vissa människor har en ganska naiv uppfattning om demokrati och hur saker och ting fungerar.
Jag skulle kunna svara på Charles Tannocks ganska patetiska kommentarer, men det förringar debatten att ta in alla möjliga andra frågor när vi talar om Kuba.
Jag skulle vilja påminna Tannock och andra, när de letar efter motsvarigheter eller exempel världen runt, att under andra omständigheter kom Förenade kungarikets regering aldrig någonvart med den irländska situationen förrän vi var beredda att ta upp mycket svåra förhandlingar med våra politiska motståndare, människor som vi var fullständigt oense med.
Det är det enda sättet att uppnå fred i Mellanöstern.
Vi måste ha en dialog med länder som Kuba.
Därför skulle jag vilja hävda att vi behöver ett utbyte av idéer för att driva fram förändringar.
Den nuvarande EU-politiken som baseras på frågan om vem som är, eller inte är, bjuden till sommarfester hjälper inte Kuba eller Europa och måste ändras.
Jag vill uppmana ledamöterna att noga överväga saken och stödja en förnuftig och realistisk kompromisstext som kommer att vara ett framsteg för EU, hjälpa Kuba och hjälpa världen.
