# ID: svediakorp-gov450218
# author: Hammerstein Mintz (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Verts / ALE-gruppen försvarar otvetydigt frihet och mänskliga rättigheter.
För oss är försvaret av kubanernas alla rättigheter en nyckelfråga.
Vi har alltid krävt att alla fångar skall friges och vi kräver också en tydlig övergång till demokrati.
För närvarande är frågan hur man bäst kan påverka Kuba i riktning mot demokrati.
Efter 40 års embargo och med Europeiska unionens nuvarande sanktioner kan vi se att denna metod inte är effektiv, och att det bästa sättet att hjälpa det kubanska samhället inte är att isolera det utan snarare att skapa allt närmare och starkare förbindelser med det kubanska civila samhället och hjälpa icke-statliga organisationer i samhället.
Det handlar om det kubanska samhällets öppenhet.
Vi kan inte hjälpa ett samhälle som vill införa demokrati genom en konfrontation med vilken vi, genom resolutionen från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, bara söker avbryta förbindelserna, vilket skulle få oförutsebara konsekvenser, när vi och alla andra i världen vill ha en överenskommen övergång, utan våld, som kan leda till den demokrati som alla, särskilt Verts / ALE-gruppen, eftersträvar.
Vi stöder därför resolutionen till förmån för det kubanska samhället och demokratin.
