# ID: svediakorp-gov450208
# author: Jackson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För att fortsätta på det som mina två kolleger just har sagt, var jag med och antog detta direktiv tillsammans med Dorette Corbey och några andra.
Vi hade absolut intrycket av att de datum som nämndes i ingressen till direktivet, såsom det slutligen antogs, var de datum som skulle gälla för anslutningsländerna.
Jag har därför några frågor till kommissionären.
Det är väldigt trevligt att se henne här för vad som måste vara en av hennes sista debatter som miljökommissionär.
För det första, har anslutningsländerna begärt dessa tidigare datum?
De är pinsamt nära de datum som gäller för Irland.
Irland har, som vi vet, undersökt denna lagstiftning under många år men inte gjort någonting alls åt den.
Har de nya medlemsstaterna verkligen begärt att få de tidigare datum som kommissionen föreslår?
Om inte, på vilken grund har de blivit beslutade?
För det andra, är dessa datum baserade på någon uppskattning av kostnadseffekterna?
Det måste uppstå ytterligare kostnader mellan de datum som de nya medlemsstaterna ville ha och de datum som kommissionen föreslår.
Jag tror att dessa datum visar på vilket sätt kommissionen arbetar.
Kommissionen betraktar en stor del av denna lagstiftning som målsättningar.
Som min kollega James Hugh Allister har sagt betraktar vi den som lagtexter som skall träda i kraft.
Om vi inte är mycket försiktiga kommer vi att upptäcka att en massa använda förpackningar exporteras från Europeiska unionen till Kina och andra ställen för att undkomma denna situation.
Så skulle kommissionen kunna vara så snäll och svara på våra frågor?
