# ID: svediakorp-gov450206
# author: de Brún (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – … Det reviderade direktivet om förpackningar och förpackningsavfall markerar ett annat viktigt steg mot strategier och politik som fokuserar på avfallsminimering, återvinning, återanvändning och materialutnyttjande.
I både norra och södra Irland har liknande direktiv en positiv inverkan och förändrar både den statliga praxisen och den allmänna uppfattningen om hushålls- och industriavfallshantering.
Mycket arbete kvarstår, men nu har vi många bra exempel att dra lärdom av, inklusive innovativa idéer om återanvändning.
Jag vill även betona hur viktigt det är med tidsfrister för att försäkra sig om att medlemsstaterna uppnår de mål som fastställts av EU, och detta omfattar även tidsfrister för de nyaste medlemsstaterna.
På kommunal nivå i Irland har vi föreskrifter som visar att återvinning för med sig att lokala myndigheter, från Belfast till Dublin, aktivt strävar efter nya former av avfallshantering samtidigt som regeringsministerierna på grund av dessa direktiv har förmåtts att koncentrera sina insatser.
Det är emellertid viktigt att de länder som anslöt sig till Europeiska unionen i juni 2004 behandlas rättvist.
Därför stöder jag Dorette Corbey och utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet när det gäller ändringsförslagen i denna detalj.
Det handlar inte om uppskov: det handlar om tydlighet, effektivitet och rättvisa.
Vi behöver tidsfrister, men vi behöver också tydlighet och rättvisa för alla.
Därför bör den ursprungliga överenskommelsen om datum stå fast.
Det är också ytterst viktigt för oss att säkerställa att länder kan ha återanvändningsprogram och att vi inte utesluter några möjligheter i detta avseende.
