# ID: svediakorp-gov450205
# author: Lucas (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka kommissionär Margot Wallström för allt hennes arbete som miljökommissionär.
Jag vet att vi kommer att sakna henne väldigt mycket och vill tacka henne.
Jag vill även tacka Dorette Corbey för hennes betänkande.
Detta är en mycket viktig fråga, som gör en stor skillnad för vår miljö.
Det är en fråga som väljarna känner oerhört starkt för.
Det finns två nyckelfrågor i Dorette Corbeys betänkande.
För det första datumen.
Jag förstår mycket väl varför föredraganden föreslår något senare datum än kommissionen.
Vår grupp, Verts / ALE, kanförvisso acceptera de nya datumen, dock med reservation för att vi anser att man måste vara väldigt uppmärksam på att tidsintervallen som finns mellan de gamla och nya medlemsstaterna efter hand minskar.
Som vi har sett tidigare har dessa intervall i vissa fall till och med blivit större med tiden, så det är viktigt att vi ser till att de allt eftersom minskar.
På det hela taget kan vi dock godta ändringsförslaget.
En annan nyckelfråga är ändringsförslag 4, som många andra talare har hänvisat till.
Vi har en stor förståelse för vad Dorette Corbey försöker uppnå med detta ändringsförslag.
Föredraganden försöker skydda nederländska nationella föreskrifter för återanvändbara förpackningar.
Jag vill poängtera att vid första behandlingen var avsikten med De grönas ändringsförslag uttryckligen att göra det möjligt för nationella återanvändningsprogram att fortsätta, men då säkrade vi tyvärr inte en tillräckligt stor majoritet för att få igenom detta.
De gröna är starka förespråkare för att tillämpa återanvändning som ett sätt att minska miljöpåverkan från förpackningar, men vi håller med om de reservationer som andra har gjort när det gäller försöket att behandla återanvändning i detta direktiv genom att ändra ett skäl.
Vi förstår motiveringen, men vi tror inte att detta är det rätta stället att göra det.
Vi är hur som helst inte säkra på hur ett ändringsförslag kan vara till stöd för de nederländska förhållandena, eftersom det inte påverkar nuvarande lagstiftning.
Vi är inte övertygade om att detta skäl skulle ha en inverkan på Nederländerna, eftersom lagstiftningen verkar vara mycket mer tillämplig på de tio nya medlemsstaterna än på de ” gamla ”.
Även om den var tillämplig är jag inte säker på hur mycket längre den skulle ta oss.
Den största skillnaden mellan vad vi redan har i direktiv 94 / 62 / EG om återanvändning och vad föredraganden vill föra in är en obetydlig ökning av uppmuntran till återanvändning.
Men så länge som ändringsförslaget endast gäller ett skäl förstår jag inte hur det egentligen kan förbättra nuvarande rättsliga möjligheter.
Jag vill på det bestämdaste kräva att vi gör allt vi kan för att gynna återanvändning framför återvinning när det är dags för en fullständig granskning av förpackningsdirektivet nästa år.
Jag ser fram emot ett starkt förslag från kommissionen nästa sommar.
Det är då som vi skall säkerställa att återanvändning får den prioritet som det förtjänar.
