# ID: svediakorp-gov450192
# author: Sornosa Martínez (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Samtidigt som jag gratulerar er till era nya arbetsuppgifter är jag glad över att ni är här i kväll för att delta i debatten om klimatförändringar.
EU: s strategi inför konferensen om klimatförändringar i Buenos Aires är mycket viktig.
Europeiska unionen måste behålla sin ledande ställning och dessutom använda den för att förhandla, i syfte att öka antalet länder som i framtiden kommer att underteckna Kyotoprotokollet.
Jag anser att det är mycket viktigt att arbeta för att införliva de debatter som inleddes i Milano under den andra åtagandeperioden, så att vi även kan ta med utsläpp från flygplan och transporter till havs, men också att göra framsteg när det gäller globala åtaganden för att minska utsläppen från passagerar- och varutransporter på väg, vilket för närvarande är ett stort problem när det gäller luftföroreningar.
Kommissionen bör också överväga att åstadkomma fler åtgärder när det gäller energiprestanda och fler förnybara energikällor, för som ni sade den 26 augusti, fru Wallström, skulle koldioxidproduktionen minska med 62 miljoner ton om alla offentliga myndigheter i EU skulle gå över till miljövänlig energi, och det skulle göra det möjligt för oss att uppfylla Kyotoåtagandet att minska utsläppen med 18 procent.
Jag tror dessutom att marknaden kräver tydliga och beständiga signaler för att främja förnybar energi och energieffektivitet.
Fru kommissionär!
Av alla dessa skäl tycker jag att det skulle vara bra för kommissionen att främja förslag som syftar till att öka åtgärderna inom området energiprestanda och främja alternativa energikällor för den andra perioden, och att lämna förslag är ett annat sätt att bibehålla EU: s ledande ställning.
