# ID: svediakorp-gov450189
# author: Sjöstedt (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
När Kyotoprotokollet nu kan träda i kraft så är det viktigt att se framåt vad vi kan göra efter 2012 med klimatarbetet.
De åtaganden som finns i Kyotoprotokollet är som vi alla vet helt otillräckliga på längre sikt.
Inte minst är det viktigt att vi får en diskussion med de stora utvecklingsländerna, som Indien och Kina, om att även de måste godta bindande åtaganden om att reducera sina utsläpp framöver, utsläpp som idag ökar väldigt fort.
För att det skall bli möjligt tror jag att det är viktigt att tala i termer av rättvist miljöutrymme på längre sikt, och att den enda rimliga långsiktiga fördelningen av rätten att släppa ut är den som räknas per världsmedborgare.
Det är den rimliga målsättningen på mycket lång sikt.
Det amerikanska presidentvalet är naturligtvis ett allvarligt bakslag i det internationella miljöarbetet och USA lär uppträda som en global anarkist på miljöområdet även de kommande fyra åren.
Vi har inte tid att vänta på amerikanerna, men vi vet att den dagen kommer då de av både ekonomiska och ekologiska skäl tvingas att ansluta sig till detta arbete.
Då är det viktigt att det är ett starkt och fungerande arbete som de är välkomna till.
Jag skulle vilja använda mina sista sekunder till att tacka dig, Margot, för det arbete du gjort under dessa fem år med miljöfrågor.
Det är inte lätt att vara miljökommissionär i EU.
Jag är säker på att det finns motståndare både utom och ibland kanske även inom EU-kommissionen, men jag är övertygad om att du har gjort detta arbete så bra som det någonsin är möjligt och för det är du värd allt tack.
