# ID: svediakorp-gov450188
# author: Hassi (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Klimatkonferensen som skall äga rum i december kommer att bli historisk, när vi nu vet att Kyotoprotokollet kommer att träda i kraft.
Man bör emellertid vara medveten om att Kyoto bara är det första steget på en lång väg, och att det nu är dags att förbereda nästa runda med minskade utsläpp.
Vi måste få med nya länder som Kina och Indien.
EU bör snarast och först av allt lägga fram ett förslag om sina egna långfristiga målsättningar för att minska utsläppen, och för det andra sitt förslag till modell för att minska utsläppen internationellt.
Om vi skall kunna förhindra att klimatförändringarna blir en katastrof måste de totala utsläppen minska inom högst 20 år och industriländerna måste minska sina utsläpp med minst 60 procent inom ca 50 år.
Detta låter drastiskt, men vi kan klara oss med en gradvis förändring om vi är konsekventa.
Genom att minska utsläppen med strax under 2 procent per år kommer vi att uppnå en sextioprocentig minskning på femtio år.
Den moderna hållbara tekniken kommer att göra det möjligt.
Vi behöver marknadsmekanismer som gynnar ren teknik, exempelvis energiskatt och handel med utsläppsrätter, men vi behöver även andra åtgärder.
En möjlighet är att sänka mervärdesskatten på energieffektiv utrustning på marknaden.
På så sätt kan vi uppnå förvånansvärt stora minskningar av utsläppen om konsumenterna alltid väljer den mest energieffektiva lösningen när de handlar.
Med andra ord finns det fortfarande tid att förebygga en katastrofal förändring genom att successivt genomföra en rad åtgärder, under förutsättning att vi är beslutsamma och konsekventa, och under förutsättning att EU bibehåller sin ledande ställning i den internationella klimatpolitiken.
