# ID: svediakorp-gov450187
# author: Davies (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Ett par dagar efter det amerikanska presidentvalet satte jag på radion hemma.
Jag fick då av en av George Bushs klimatpolitiska rådgivare veta, för det första att klimatförändringarna var en myt och för det andra att alla europeiska vetenskapsmän fick bidrag av de nationella regeringarna och följaktligen inte var att lita på.
Endast de amerikanska vetenskapsmännen var oberoende.
För det tredje påstods det att kommissionär Margot Wallström hade medgivit att den enda anledningen till att klimatförändringarna hade kommit upp på dagordningen var att man ville ge den europeiska industrin möjlighet att komma i kapp och att ytterligare bördor skulle läggas på den amerikanska industrin för att på så sätt åstadkomma rättvisa konkurrensvillkor.
Och jag som alltid har trott att kommissionären ville försöka frälsa världen!
Jag såg i gårdagens att en av Vladimir Putins rådgivare som tidigare har låtit tala om sig fortfarande vidhåller att allt är en myt och att den globala uppvärmningen kommer att vara enbart positiv!
Det känns som om de gamla slagskämparna från det kalla krigets dagar är tillbaka igen och försöker slåss på ett mer globalt uppvärmt slagfält.
Kommissionären skall ha all heder av att vi har kommit så här långt, men det är fortfarande lång väg kvar.
Vi måste se till att vi inte bara genomför Kyotoprotokollet – som vi vet inte kommer att bekämpa klimatförändringarna utan endast bromsa upp processen – utan även får med både utvecklingsländerna och USA, att vi höjer målen och hittar vägar att förändra politiken på ett politiskt godtagbart sätt.
Jag vet inte hur långt vi kan komma på den inslagna vägen.
Jag hoppas åtminstone att kommissionären i sin nya roll under de kommande fem åren i alla fall kommer att kunna rapportera om framgång.
