# ID: svediakorp-gov450171
# author: Claeys (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag blev något förvånad över att höra kommissionär Chris Patten säga att Annan-planen fortfarande är en säker utgångspunkt för en eventuell återförening av Cypern.
Vi får inte bortse från att det i april i år hölls en folkomröstning om denna plan, och att en stor majoritet av grekcyprioterna röstade ned planen.
När en folkomröstning hålls bör resultatet respekteras.
Avsikten med det ekonomiska stödet till den del av ön som är ockuperad av turkarna var att stödet skulle vara avhängigt av att Annan-planen godkändes genom en folkomröstning, vilket inte inträffade.
Att utlova 259 miljoner euro till norra delen av Cypern är liktydigt med ett faktiskt erkännande av att detta område är militärt ockuperat av mer än 35 000 turkiska soldater.
Det verkar som om Europeiska unionen inte har några problem med att ett kandidatland ockuperar en del av en befintlig medlemsstats territorium.
Vi kommer inte bara att inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet, utan ockupationen av norra Cypern belönas nu också ekonomiskt, och detta är absurt.
