# ID: svediakorp-gov450169
# author: Karatzaferis (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har lyssnat mycket uppmärksamt på Chris Patten och hans åsikter.
Först vill jag ta upp en ordningsfråga.
Jag är inte säker på om Chris Patten ens har rätt att vara här i parlamentet eftersom kommissionär Romano Prodis mandat upphörde den 31 oktober.
Dessutom håller hela kommissionär Romano Prodis verksamhet på att granskas för att se om den är laglig.
Jag tror att denna fråga snart kommer att lösas inför domstolen i Luxemburg.
Vem skall ges skulden för att norra Cypern och södra Cypern inte har utvecklats på samma sätt, när den norra delen är bördigare och mera lämpad för turism?
Det är ockupationsarméns skuld.
Hur mycket pengar EU än ger kommer de att vara bortkastade eftersom ockupationsarmén har skapat ett förtryckande system som hindrar all utveckling.
Vi måste därför se vad som kan göras, som kommissionsledamoten säger.
Ockupationsarmén måste dras tillbaka och Cypern måste återgå till sin tidigare status i enlighet med Zürich- och Londonavtalen, som också undertecknades av England, ett land som naturligtvis har en lysande företrädare i kommissionsledamoten.
Ockupationsarmén måste dras tillbaka, lugnet på ön måste återställas och 1960 års konstitution måste tillämpas.
Då kommer norra Cyperns ekonomi automatiskt att blomstra.
Så länge det finns en ockupationsarmé kommer det inte att bli någon ekonomisk blomstring.
Pengarna kommer att vara bortkastade.
Därför måste vi ha modet att finna en realistisk lösning.
Om vi inte hade kastat ut Saddam Hussein från Kuwait, skulle vi då i dag lämna ekonomiskt stöd till ett ockuperat Kuwait?
Om vi inte hade kastat ut Milosevic från Bosnien, skulle vi då i dag ge ekonomiskt stöd till Milosevic?
Så varför gör vi inte samma sak med Turkiet?
Säg till Turkiet att ge sig iväg från ön så att norra Cypern kan utvecklas.
Ingen vill ha fattiga grannar.
Framför allt grekcyprioterna vill inte ha fattiga grannar.
Om man har modet att kasta ut ockupationsarmén – som är den enda ockupationsarmén i ett EU-land – kommer det automatiskt att leda till utveckling.
