# ID: svediakorp-gov450166
# author: Duff (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det här är första gången som Europeiska unionens uppskattning för att turkcyprioterna i norra delen bestämt röstade för Annanplanen faktiskt kommer till uttryck.
Det är första gången, men det är för sent och det är en liten summa pengar – alldeles för liten för kommissionens lista över glamorösa prioriterade projekt som kommissionsledamot Chris Patten, som det är mycket trevligt att se här alltjämt, läste upp tidigare.
Som ett resultat av bristen på generositet kommer pengarna att användas på ett sådant begränsat sätt att de endast kommer att gå till 15 procent av norra Cyperns territorium, vilket utesluter många byar som röstade för Annanplanen.
Jag beklagar djupt den långsamma behandlingen av denna fråga i rådet.
Det värsta är att budgetförordningen har separerats från förordningen om handel som är den allra viktigaste delen av åtgärdspaketet.
Kommer ministern att uppmana ordförandeskapet att åstadkomma resultat när det gäller handelsfrågan inom tre månader?
