# ID: svediakorp-gov450161
# author: Samuelsen (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Processen som lett oss fram till att förlänga mandatet för Europeiska byrån för återuppbyggnad förtjänar inga poäng för artistiska kvaliteter.
Kommissionens begäran om förlängning kom i ett mycket sent skede.
Ledamöterna minns säkert att parlamentet i sin föregående resolution om Europeiska byrån för återuppbyggnad bad kommissionen att lägga fram sin utvärderingsrapport om byråns verksamhet senast i juni 2003 för att parlamentet skulle kunna hålla en debatt om byråns framtid och dess lämplighet att hantera externt bistånd inom ramen för någon stabilitetspakt och i länder som deltar i stabiliserings- och associeringsprocessen.
Kommissionen följde inte parlamentets rekommendation utan lade fram rapporten under detta års valperiod.
Det uppstod fler förseningar som resultat av ändringen i förordningen när det gäller byråns geografiska ansvarsområde, vars avsikt var att, inom byråns ansvarsområde, stödja främjandet av den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen.
Mitt utskott fattade rätt beslut att skjuta upp antagandet av detta betänkande och det som rör stöd till norra delen av Cypern till dess vi fick den relevanta dokumentationen.
Dessa brister får dock inte skymma det imponerande fältarbete som byråns personal har uträttat.
Jag har alltid varit för att förlänga deras mandat.
De gör ett bra arbete och behöver veta att de kan skriva hyreskontrakt och betala löner nästa år.
Min oro berodde på att det fanns oklarheter och brister i hur arbetsuppgifter fördelas mellan byråns kontor och kommissionens decentraliserade delegationer, en fråga som jag har tagit upp i mitt betänkande.
Man bör undersöka närmare de framsteg som har gjorts med att utveckla ett effektivt decentraliserat system för avtal och system för finansiell förvaltning av EU-stöd, såsom det fastställts i det fleråriga Cardsprogrammet för 2005-2006 till förmån för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Jag skulle gärna lägga fram ett förslag som förenar de två ledamöternas idéer genom att be kommissionen att senast i juni 2005 lägga fram en rapport om byråns framtid efter den 31 december 2006.
Det borde garantera att en eventuell förlängning inte tas itu med lika förhastat som tidigare.
Jag håller med om att byråns ansvarsområden borde utökas till att omfatta genomförandet av det ekonomiska stödet till norra delen av Cypern.
Jag föreslår att vi antar den relevanta delen av kommissionens text, i enighet med föredraganden om den föreslagna stödordningen, för att se till att de två betänkandena är konsekventa.
Jag hoppas att alla ledamöter liksom jag kommer att stödja en förlängning av byråns mandat för den föreslagna tidsperioden.
Jag skulle vilja upplysa parlamentet om att jag har bett om att den muntliga frågan och debatten om västra Balkans framtid, som från början skulle ha sammanfallit med omröstningen om betänkandet om Europeiska byrån för återuppbyggnad, skall skjutas upp till sammanträdesperioden i december.
Det är bättre att diskutera regionens framtid när den nya kommissionen är på plats, som vi från början hade föreställt oss att den skulle vara vid denna tidpunkt.
En debatt i december skulle också rädda denna viktiga debatt från att dränkas av spekulationer kring sammansättningen av den nya kommissionen.
