# ID: svediakorp-gov450157
# author: Matsis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 94
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När det gäller stödet till den turkcypriotiska befolkningsgruppen, som har kämpat ganska länge, vill vi att denna fråga skall klaras av friktionsfritt utan ytterligare problem.
Min kommentar är att parlamentets budgetutskott med rätta beslutade att det ekonomiska stödet till den turkcypriotiska befolkningsgruppen skulle ges under budgetrubrik 3, med andra ord under rubriken för bistånd till Europeiska unionens medlemsstater.
Nu förstår jag att Europeiska kommissionen har rekommenderat att detta stöd skall ges under budgetrubrik 7, med andra ord under budgetrubriken för stöd före anslutningen …
