# ID: svediakorp-gov450149
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag tackar ledamöterna för deras synpunkter.
Eftersom det var synpunkter snarare än frågor, tror jag att jag kan fatta mig kort.
De flesta av de ledamöter som talade höll med om att det steg vi vill ta i Bosnien och Hercegovina är ett viktigt steg för Europeiska unionens säkerhets- och försvarspolitik.
Vi är också överens om att det är viktigt för Bosnien och Hercegovina och även för Europeiska unionen med tanke på landets utsikter till framtida EU-medlemskap.
Karl von Wogau, Jan Marinus Wiersma och andra var mycket tydliga på denna punkt.
Det ställdes frågor, särskilt av Karl von Wogau, om befälsstrukturen.
Jag skall förklara.
Vi har ställföreträdande befälhavaren för Natos Europakommando som befälhavare för operationerna.
Han stöds av en EU-operation som har sitt högkvarter i samma lokaler som Nato i Mons, som jag nämnde tidigare.
Under ställföreträdande befälhavaren har vi en EU-befälsenhet i Neapel, där det regionala Natohögkvarteret ligger.
Detta ansvarar för den regionala operationen på Balkan.
Befälhavaren på plats lyder direkt under denna befälsenhet, och därigenom finns det en mycket grundlig militär struktur.
På samma sätt som med alla Europeiska unionens operationer utövar Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den politiska kontrollen och står för strategisk ledning.
När det gäller den militära styrkan är det, som jag sade tidigare, samma människor med samma utrustning.
Jag håller med Adriana Poli Bortone och andra om att det har gjorts framsteg men att mycket återstår att göra.
Förutom det samarbete med Internationella tribunalen för f.d.
Jugoslavien som jag redan har nämnt och de inrikespolitiska reformerna hoppas jag verkligen att Bosnien och Hercegovina också kommer att vara mer aktiva i det regionala samarbetet.
Kroatien har gjort betydande framsteg och skulle kunna tjäna som exempel på en rad områden – utom möjligen i fråga om Internationella tribunalen, som vi kommer att få höra av chefsåklagaren Carla del Ponte den 23 november.
Jag slutar med ett kort men viktigt påpekande.
På ordförandeskapets vägnar vill jag rikta ett varmt tack till kommissionär Chris Patten för den viktiga roll han spelade på Balkan.
Som han sade ser vi alla fram emot den nya kommission och den nya kommissionär som Europaparlamentet kommer att besluta om på torsdag.
Icke desto mindre kommer vi att sakna kommissionär Chris Patten.
