# ID: svediakorp-gov450148
# author: Pack (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skall bara göra några kommentarer till huvudfrågan.
Den första kommentaren är att jag, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Albanien, Bosnien och Hercegovina och Serbien och Montenegro (inklusive Kosovo), är mycket glad över att det militära uppdraget – som fortfarande är nödvändigt – nu är i EU: s händer och stöder EU: s stora ekonomiska och civila engagemang under ledning av kommissionär Chris Patten.
Min andra kommentar är att övergången från SFOR till EUFOR också välkomnas i Bosnien och Hercegovina.
Det visar verkligen tydligt hur nära förbundet Bosniens och Hercegovinas öde är med vårt eget.
Framgången för vårt uppdrag – politiskt, ekonomiskt och militärt – är det avgörande provet för vår utrikes- och säkerhetspolitik.
För det tredje bör EUFOR: s uppgifter formuleras tydligt.
EUFOR bör inte i onödan blanda sig i staternas rättsliga åtgärder mot sina egna brottslingar.
I dessa länder har de polisiära och rättsliga systemen nu utvecklats så att de kan lagföra vanliga brottslingar och fängsla dem.
Gripandet av sådana krigsförbrytare som Mladic och Karadzic bör även i fortsättningen vara en uppgift för den kvarvarande Natostyrkan och i synnerhet för serberna i Republika Srpska.
Även om ingen av dem hittills har visat någon entusiasm för att göra detta och Republika Srpska rent av har lagt hinder i vägen, bör EUFOR ha andra uppgifter att sköta.
För det fjärde: Hur kommer samarbetet mellan polisstyrkan och EUFOR att organiseras?
Min femte punkt gäller en fråga som har börjat oroa mig på senare år, och det är om EUFOR-trupperna har fått några råd om problemen med kvinnohandel och tvångsprostitution.
Finns det några etiska regler och var, när och av vem skall brotten bestraffas?
Bosnien och Hercegovina är inte bara ett transitland, utan också – inte minst på grund av den internationella närvaron – en destination.
Den sjätte kommentar jag vill göra är att EUFOR är det rätta namnet.
Varför skall man då kalla det Althea efter en mytologisk kvinna som förknippas med blod, hämnd och vedergällning och som till slut tar sitt eget liv?
Vad tänkte den person på som kom på detta namn?
Det skulle inte ha skadat med lite finkänslighet.
Man skulle kanske ha väntat sig någonting annat i ett område där vi arbetar för att motverka att människor hämnas och gör upp gamla mellanhavanden.
Dessutom är det under namnet EUFOR som uppdraget redan välkomnas på stora affischer i Sarajevo, så låt oss behålla det namnet och kasta ut Althea på den sophög där det hör hemma.
