# ID: svediakorp-gov450147
# author: Kallenbach (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Om vi vill ha en bättre framtid, måste vi ständigt minnas det förflutna.
För inte så länge sedan var rubrikerna fulla av fördrivningar, mord och etnisk rensning på västra Balkan, i hjärtat av Europa, samtidigt som EU, som om det var lamslaget, inte förmådde vidta några effektiva åtgärder för att förhindra allt detta.
Minnet av händelserna i Srebrenica, Mostar och Banja Luka må vara smärtsamt, men det är rätt att minnas dem.
Den tidigare militära närvaron under Natos befäl må ha gett Bosnien och Hercegovina en viss stabilitet, men vi måste vara medvetna om hur bräcklig denna stabilitet är.
Det är bra att EU genom detta sitt första större gemensamma militära uppdrag med ett utökat mandat tar ett mycket större ansvar i denna del av Europa och strävar efter att på lång sikt garantera att Bosnien och Hercegovina skall kunna bli ett stabilt, fredligt och multietniskt område som kan samarbeta på regional och internationell nivå.
Det blir ytterligare en prövosten för EU och även för de beslut på detta område som med stor sannolikhet måste fattas nästa år och som också kommer att påverka Kosovo.
Jag vill emellertid också uppmana parlamentet att ta med stöd av detta slag i budgetplanen och även att beakta kostnaderna för den ekonomiska utvecklingen.
