# ID: svediakorp-gov450145
# author: Stenzel (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Även jag vill ta detta tillfälle i akt för att ta avsked av er och tacka er å det varmaste för ert samarbete under alla dessa år.
Ni har särskilt ägnat er åt västra Balkan, där jag tycker att det hade varit bättre om det tio år efter krigen på Balkan inte hade funnits något behov för EU att sätta in ytterligare stödjande militära operationer.
Som Javier Solana en gång sade, visserligen för många år sedan, är detta en front längs vilken vi kommer att få kämpa ganska länge än, och den ligger i Europa, helt nära oss.
Detta område ligger närmare oss än andra krisregioner, om det så är Sudan eller Elfenbenskusten, oavsett hur beklagliga alla dessa kriser än är och oavsett att vi även har ett ansvar för alla dessa.
Althea är emellertid mer än så.
Det är ett pilotfall för EU: s synliga roll i Bosnien och Hercegovina, när unionen nu för första gången tar över uppgifter från Nato.
Uppdraget är en del av en samordnad och sammanhållen insats som även innefattar stabiliserings- och associeringsprocessen, som jag hoppas kommer att göra ytterligare framsteg med tanke på det oroande faktum att 16 punkter fortfarande behöver åtgärdas.
Även om Bosnien och Hercegovina behöver det europeiska perspektiv som Althea är avsett att säkerställa, är det väsentliga nu att det finns en tydlig befälsordning så att onödigt dubbelkommando mellan Nato och Althea undviks och så att det blir så tydligt som möjligt vem som skall ge order till vem.
Samarbetet mellan Althea och Nato sätts därför också på prov.
Det är beklagligt att finansieringen görs utanför den normala EU-budgeten, varigenom Europaparlamentet inte blir så delaktigt som det borde vara.
Med hänsyn till allt detta välkomnar jag betänkandet och försäkrar er att gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater kommer att rösta för det.
