# ID: svediakorp-gov450144
# author: Poli Bortone (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
När jag lyckönskar Jan Marinus Wiersma till kvaliteten och omfattningen i hans betänkande vill jag samtidigt för gruppen Unionen för nationernas Europa betona den viktiga roll som Europeiska unionens fredsbevarande uppdrag har i det ytterst känsliga området Bosnien och Hercegovina.
Detta är en ny erfarenhet för unionen: Utöver symbolvärdet i att de 7 000 soldater som redan tjänstgör under Natos beskydd nu får bära den 12-stjärniga symbolen på sina uniformsärmar, innebär uppdraget hur som helst en ökad europeisk närvaro och därför en större synlighet för EU på Balkan.
På 1990-talet när den ena blodiga etniska konflikten efter den andra bröt ut i regionen undrade många var Europeiska unionen befann sig, och det var beklämmande att vi var så frånvarande.
I dag bevittnar vi emellertid en närvaro och en uppmärksamhet från våra institutioners sida som motsvarar omständigheterna.
De 7 000 soldaterna kommer att ha en stark position när de anländer till Bosnien, och deras styrka kommer inte så mycket från deras vapen som från deras sakkunskap, deras humanitet och deras välvilja mot lokalbefolkningen.
Människorna är medvetna om behovet av militär närvaro på deras territorium i detta känsliga skede i stabiliseringen av deras land och är därför redo att hälsa soldaterna varmt välkomna.
Dessa soldater anländer inte ensamma till ett okänt territorium.
Med dem i Bosnien är institutionerna, kommissionen, och unionens särskilde representant som i två och ett halvt år har arbetat som en verkligt upplyst ledare i Bosnien i ett långt ifrån enkelt uppdrag att etablera rättsstatliga principer inom en förnyad ram av fredlig samexistens mellan de tre större etniska grupperna i landet.
Genom sin delegation ledd av dess outtröttliga ordförande Doris Pack följer parlamentet på nära håll händelserna i Bosnien, vilket bland annat visat sig genom ett nyligen avlagt besök i landet.
Detta besök klargjorde för ledamöterna i Bosniens och Hercegovinas parlament vilka principer och vägar som står till buds för att de skall kunna upprätta ett närmare förhållande till Europeiska unionen.
I dag handlar det om ett stabiliserings- och associeringsavtal och vid en framtida tidpunkt, som vi ännu inte kan förutse, om en kommande anslutning.
Vi får emellertid inte låta oss vilseledas av allt detta.
Viktiga steg har tagits i Bosnien på vägen mot stabilisering.
Det finns en tydlig önskan om normalisering inom många områden i landet och viljan att glömma det förgångna och tänka på framtiden delas av alla landets invånare.
Av genomförbarhetsstudiens sexton punkter har många redan omvandlats till lag.
Det är lämpligt och uppmuntrande att notera detta, men det finns fortfarande mycket att göra.
Den militära fredsbevarande insatsen under Europeiska unionens beskydd är på plats från den 2 december i detta syfte.
