# ID: svediakorp-gov450143
# author: Belder (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Mot bakgrund av vad som händer i dag är det svårt att hävda att det europeiska ingripandet på västra Balkan har varit någon dundersuccé.
För att bringa ordning i något som en tysk skrift vältaligt har kallat det ” oroliga Balkan ” behövdes hjälp från andra sidan Atlanten.
Slutsatsen är att Nato inte för inte är på plats.
Jag känner mig fortfarande i viss mån lugnad av att Nato fortfarande är närvarande och fortfarande även är delaktigt i den europeiska operationen Althea i Bosnien och Hercegovina.
Faktum är att hela denna operation, som vi kallar ” europeisk ”, grundas på transatlantiskt samarbete i enlighet med ” Berlin Plus ” -avtalet mellan Europeiska unionen och Nato.
Det som får mig att dra denna slutsats är skrivelsen av den 9 november från det nederländska ordförandeskapet till Nederländernas parlament.
Operation Althea är verkligen inget som EU borde skryta med.
Dessutom är jag övertygad om att Althea även i hög grad gör att tanken att en europeisk säkerhets- och försvarspolitik är nyttig och nödvändig ytterligare ifrågasätts.
En sådan strävan efter makt kan slutligen bara försvaga eller undergräva Nato, och då, herr Nicolaï, är vi alla i Europa långt hemifrån för att använda ett nederländskt uttryck.
