# ID: svediakorp-gov450140
# author: Wiersma (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 643
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja använda detta tillfälle till att berömma kommissionär Christopher Patten, som fortfarande är med oss på vad som i själva verket är övertid, för den roll han under de år som gått har spelat på Balkan och särskilt i före detta Jugoslavien.
Trots hans mörka syn på stabiliserings- och associeringsavtalet med Bosnien och Hercegovina, tror jag faktiskt att det i grunden är bra att Europeiska unionen efter alla dessa år har nått sin ambition att inleda en omfattande operation och att anmärkningsvärt nog göra detta i före detta Jugoslavien.
Efter Daytonavtalen 1995 var det Nato som åtog sig att vara en stabiliserande kraft i Bosnien och Hercegovina.
Nu när Europeiska unionens gemensamma säkerhets- och försvarspolitik är under utformning är det en logisk utveckling att EU skall ikläda sig ansvaret för stabiliteten i hjärtat av sin egen kontinent.
Därför bådar det gott att Europeiska unionen i slutet av detta år skall ersätta Nato som den stabiliserande faktorn i Bosnien och Hercegovina.
Althea är ett viktigt prov på Europeiska unionens ambitioner på försvarsområdet.
Med en inledande truppstyrka på 7 000 man är operationen påtagligt större än Europeiska unionens tidigare operationer, såsom Concordia i Makedonien och Artemis i Kongo.
I militära termer är uppdraget en fortsättning på SFOR.
Althea har samma tydliga mandat, vilket som vi ser saken är den bästa möjliga garantin för våra soldaters säkerhet.
Natos erfarenhet i Bosnien och Hercegovina kan utnyttjas, men det politiska ansvaret ligger hos Europeiska unionen så att den kan visa sin förmåga att spela en allmänt extern roll i större omfattning än tidigare.
Enligt min erfarenhet är människorna i Bosnien i allmänhet positiva till detta uppdrag.
Alla som jag talade med vid mitt besök nyligen i Bosnien och Hercegovina välkomnade ett större engagemang från Europeiska unionens sida.
Samtidigt finns det fortfarande spänningar mellan landets olika delar, vilket just har påtalats.
Medan den Bosnienkroatiska federationen tydligt närmar sig Europa på vägen mot EU-medlemskap är Republika Srpska fortfarande ovilligt att samarbeta med Haagtribunalen.
Operationen måste bidra till att ytterligare stabilisera situationen i Bosnien och Hercegovina.
Althea måste så gott det går bidra till att bygga upp staten Bosnien och Hercegovina, dess rättssäkerhet, polis och armé samt stabila demokratiska strukturer, så att landet kan bli en integrerad del i de europeiska strukturerna.
Det slutliga målet måste vara att Bosnien och Hercegovina blir kapabelt att stå på egna fötter som en hel och odelad stat – och detta måste enligt min uppfattning vara Europeiska unionens ambition.
Ingen tidpunkt har hittills fastslagits för när EU: s uppdrag skall avslutas, men det kan inte vara meningen att en militär styrka helt enkelt skall vara kvar ända till dess att Bosnien är redo att ansluta sig till Europeiska unionen.
För närvarande finns det ingen realistisk tidsram för detta, men en anslutning till EU är så att säga snarare en politisk än en militär operation.
Endast en fungerande stat som är kapabel att garantera sin egen säkerhet kan på ett trovärdigt sätt ansöka om medlemskap i Europeiska unionen.
Därför är målet normalisering och därför är det också nödvändigt att Europeiska rådet, efter att ha beslutat sig i fråga om detta uppdrag, även så snart som möjligt utarbetar något slags avvecklingsplan som mycket väl kan stå i samband med stabiliserings- och associeringsprocessen.
En sådan avvecklingsplan gör det också nödvändigt för EU att stärka sitt engagemang i fråga om utvecklingen i Bosnien och Hercegovina.
Endast om vi arbetar i riktning mot ett tillbakadragande kan Althea påtagligt bidra till att vi närmar oss det slutliga målet, vilket är att förbereda Bosnien och Hercegovina för en stabilitet som en del i en europeisk struktur.
