# ID: svediakorp-gov450139
# author: Von Wogau (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Överföringen av ansvaret för säkerheten i Bosnien och Hercegovina från Nato till Europeiska unionen är ett mycket viktigt steg på vägen mot en europeisk försvarsidentitet.
Denna operation följer på operationerna i Makedonien och Kongo; det är den tredje i sitt slag och även den största, med 7 000 deltagande kvinnor och män, vilket innebär att den är mycket större än något som vi tidigare upplevt.
Vad skall vi nu göra i parlamentet?
Vår uppgift är att utöva demokratisk kontroll, men i detta skede skulle jag föredra att tala om parlamentarisk ledning.
Det finns emellertid vissa frågor som vi måste ställa.
Är ledarstrukturen den rätta, och är den kapabel att utföra arbetet?
Kommer den att klara av påfrestningarna även i kristider?
Hur är det med utrustningen och vapnen till de soldater som skickas dit – är de förenliga?
Motsvarar de kraven?
Det blir också mycket viktigt att se hur samarbetet med Nato fungerar i efterdyningarna av ” Berlin Plus ” -förhandlingarna och särskilt – i något som är en specialitet för Europeiska unionen och dess säkerhetsstrategi – hur väl de civila och militära sidorna av denna krishanteringsoperation samarbetar.
Vi betraktar också frågan om finansieringen av denna operation som alldeles särskilt viktig.
Gång på gång har vi anledning att oroa oss på grund av att det kommer fram skuggbudgetar som varken de 25 nationella parlamenten eller Europaparlamentet kan kontrollera.
Därför kommer den resolution som vi kommer att anta att innehålla ett krav på att de kostnader som denna operation för med sig skall bäras av Europeiska unionens budget – så långt detta är möjligt under det nuvarande skedet i konstitutionens utveckling.
