# ID: svediakorp-gov450132
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vapen dödar varje år hundratusentals människor och förorsakar omätligt mänskligt lidande.
Det är inte bara olagligt dödande i krigstid som ökar, utan utrustning missbrukas av soldater, paramilitära styrkor och polis för att döda, såra och begå fruktansvärda grymheter mot civila även i fredstid.
Med nuvarande utveckling kommer antalet döda och skadade på grund av krig och våld 2020 att överträffa antalet dödsfall som orsakas av sådana sjukdomar som malaria och mässling.
Även om EU: s uppförandekod var välkommen som ett första steg har exportkontrollerna inom EU: s område fortfarande många svaga punkter och kryphål, och vi behöver den politiska viljan att genomföra de förändringar som krävs för att komplettera och skärpa kodens kriterier: att reglera licenstillverkning utomlands, att tillämpa koden på vapenkomponenter, att skärpa vapenembargon och att se till att alla EU-medlemsstater offentliggör årliga rapporter om vapenexport, vilket Österrike, Grekland och Luxemburg inte har gjort.
Annars kommer reglerna att åsidosättas även i fortsättningen.
Således ingår EU-komponenter till exempel i de helikoptrar som säkerhetsstyrkorna i Nepal använder mot civila och rebeller.
Tyska dieselmotorer tillverkade av Deutsche AG kringgår EU: s embargon genom att sändas till Kina och till Burma, och tillverkningen av militära handeldvapen har flyttats till Malaysia, ett land som har aggressiva exportplaner för dessa vapen och som inte skulle vara underkastat EU-koden.
Såsom redan har antytts i tillämpningsbestämmelse 11 bör man inte göra halt vid Europas gräns.
De brittiska konservativa predikar på ett hycklande sätt att andra bör göra vad de påstår har gjorts i Storbritannien.
Jag är stolt över vad Storbritannien har gjort, men jag vill se ett internationellt fördrag om vapenhandel.
De kommer inte att stödja detta i denna resolution.
Till sist vill jag ansluta mig till den åsikt som har uttryckts i denna debatt att det finns många svårigheter som måste övervinnas innan vapenembargot mot Kina kan hävas.
För det första är det av avgörande betydelse att inget beslut om hävande av embargot får ha en negativ effekt på stabiliteten på andra sidan Taiwansundet.
För det andra måste vi till fullo inse effekterna på vapenflödet om embargot hävs.
För det tredje bör vi fortsätta att uttrycka vår oro över Kinas meritlista i fråga om mänskliga rättigheter, och varje beslut måste vara avhängigt av landets framsteg när det gäller att leva upp till normerna för mänskliga rättigheter.
