# ID: svediakorp-gov450131
# author: Van Orden (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De brittiska konservativa anser att uppförandekoden för vapenexport har fungerat bra som ett politiskt bindande instrument sedan det infördes 1998, men det finns utrymme för en del förbättringar och justeringar.
Vi motsätter oss emellertid att koden skall bli rättsligt bindande.
Vår uppfattning är att det ofta är subtila politiska beslut som måste fattas och att det är bäst att dessa beslut fattas av politiskt ansvariga ministrar snarare än av domare.
En del av den information som besluten bygger på är synnerligen känslig och konfidentiell och bör stanna inom regeringens område.
Vi skulle verkligen inte önska att EG-domstolen blev indragen på detta område.
Under alla omständigheter skulle ett rättsligt bindande förbud bara ge ytterligare en möjlighet för vissa stater att agera på ett hycklande sätt, vilket vi har sett exempel på i några staters ansträngningar att undvika Europeiska unionens riktade sanktioner mot regimerna i Zimbabwe och Burma och, till och med, vissa staters ansträngningar att kringgå FN: s sanktioner mot Saddam Husseins regim i Irak.
Om vi tittar på Romeva i Rueda-betänkandet skulle en del av bestämmelserna i det helt enkelt vara kontraproduktiva om de antogs.
I betänkandet krävs till exempel att man skall offentliggöra information om antalet licenser som avslagits och om anledningarna till avslag.
De offentliggjorda detaljerna om licensansökningar som avslagits skulle ge skrupelfria vapentillverkare och vapenhandlare kunskap om vilka varor som efterfrågas av vem – i själva verket en kundförteckning för kriminella affärsmän.
Vi har redan tillfredsställande lagar i Förenade kungariket, men vi vill uppmuntra andra stater att leva upp till våra egna höga normer.
Ni kan vara förvissade om att varje ny EU-lag skulle värderas högt och genomföras strikt i Storbritannien men ignoreras i andra länder.
Vi ägnar mycket tid åt att övervaka varandra i Europa, men de största problemen är de länder som inte hämmas av några skrupler eller internationella regler.
