# ID: svediakorp-gov450125
# author: Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill betona för parlamentet i dag att uppförandekoden är ett mycket viktigt instrument, som Atzo Nicolaï mycket riktigt sade, men låt oss vara realistiska.
Den dagliga tillämpningen – och här inbegriper jag mitt eget land – visar att det fortfarande finns gott om kryphål, att definitionerna är otydliga, att förbuden ibland nonchaleras och att kommersiella överväganden alldeles för ofta går före respekten för de mänskliga rättigheterna.
Detta resulterar i ett oacceptabelt stort lidande, ett oacceptabelt antal människor som förtrycks och ett oacceptabelt antal människor som dödas.
Härav följer vårt parlaments berättigade krav på en striktare formulering, och även det berättigade kravet på att denna uppförandekod skall göras till bindande lag.
Härav följer också behovet av en utökad kontroll som även omfattar slutanvändarna.
Av den anledningen är det rätt att embargot mot Kina skall vara kvar, och därför har länder som Nederländerna, Förenade kungariket, Irland, de skandinaviska länderna, Polen och Republiken Tjeckien, vilka i rådet fortfarande hävdar att de vill behålla embargot, mitt fulla stöd.
Var ståndaktig, herr Nicolaï, och häv inte embargot, varken vid toppmötet mellan EU och Kina den 8 december eller vid Europeiska rådets möte den 17 december.
Vi ger er alla vårt fulla stöd.
