# ID: svediakorp-gov450121
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ).  (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman – jag höll på att säga minister –, herr talman och mina damer och herrar!
Europaparlamentet måste reagera på en situation där en halv miljon människor dör varje år till följd av våld relaterat till lätta vapen, både i väpnade konflikter och i kriminella sammanhang.
Denna debatt är en del av vår reaktion.
EU exporterar död, även om vi skall komma ihåg att EU främst exporterar från Europa.
De senaste fem åren har nämligen så mycket som 80 procent av EU: s vapenexport gått till länder utanför Europa.
Vi får inte ryckas med av önsketänkande pacifister som vill rensa världen från krig och vapen, eftersom sådana fantasier saknar all förankring i verkligheten.
Vi kan och måste dock kontrollera tillverkningen och försäljningen av vapen i EU.
Men vi måste också bestämt kräva detsamma av våra framtida EU-medlemsstater.
Utskottet för utrikesfrågor har antagit mina ändringsförslag om detta.
De länder det handlar om är förstås Rumänien, Bulgarien och även Kroatien och Turkiet.
Som polsk medborgare vill jag uppmärksamma er på ett initiativ som tagits av den polska regeringen.
Tillsammans med den svenska regeringen har man redan anordnat fem informella möten med arbetsgruppen för export av konventionella vapen, COARM, där både gamla och nya medlemsstater deltagit.
Jag vill också ge mitt helhjärtade stöd till punkt 28 i resolutionsförslaget om exportförbud för all utrustning som kan användas för dödsstraff och tortyr.
Men jag hyser samtidigt mina tvivel om förslaget i punkt 40 om huruvida en särskild skatt på vapenhandel är realistisk.
Jag tror inte att ännu en skatt skulle bidra till att skapa fred i Europa och världen, även om den skulle lugna vissa byråkraters samvete.
