# ID: svediakorp-gov450117
# author: Van Hecke (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Raül Romeva i Ruedas betänkande är synnerligen väl avvägt och innehåller många intressanta rekommendationer om hur uppförandekoden för vapenexport kan förbättras.
Vi hoppas att rådet kommer att ta fasta på dem den här gången.
Det är bara då som koden kan bli ett effektivt och rättsligt bindande kontrollinstrument, tillsammans med påföljder för överträdelser.
Jag vill specifikt hänvisa till punkt 20 i betänkandet där EU uppmanas att upprätthålla sitt vapenembargo mot Kina.
Det vore ett synnerligen otillräckligt budskap att häva embargot nu, och jag anser att det vore ett klassiskt exempel på hyckleri och på ett selektivt förhållningssätt till försvaret och skyddet av de mänskliga rättigheterna runt om i världen.
De värderingar och normer som EU sätter så stort värde på skulle i så fall åter få träda tillbaka för ren merkantilism.
Utsikterna om feta och saftiga beställningar på tyska u-båtar och franska flygplan verkar vara skäl nog för vissa att omintetgöra vapenembargot mot Kina.
Att göra det skulle framställa EU som en hästhandlare som säljer sina principer för en handfull silvermynt, och det går bara inte an under ett nederländskt ordförandeskap, herr Nicolaï.
Europa kan mycket riktigt inte tillhandahålla vapen till ett land som använder militären för att trygga sammanhållningen på det egna territoriet och nu upprepat hotar med militära ingripanden i Taiwansundet, där över 500 raketer har placerats ut.
Tanken att uppförandekoden skulle införa stränga restriktioner på vapenexporter är alltså en falsk ursäkt.
Risken att Kina skall föra vapen vidare till utvecklingsländer har inte försvunnit.
Oavsett vilket är och förblir det inget alternativ för vår grupp att häva embargot.
