# ID: svediakorp-gov450116
# author: Gomes (PSE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 593
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, – Herr talman!
Även jag vill tacka ordförandeskapet och i synnerhet Chris Patten.
Vi är mycket ledsna, eftersom EU fortfarande hade kunnat dra nytta av ” his way ”.
Samtidigt som spridningen av kärnvapen framkallar undergångsscenarion, tillfogar konflikter som flammar upp genom handeln med konventionella vapen obestämbara skador på utvecklingen i många samhällen och leder till att människor dör och att brott begås mot miljontals civila personers mänskliga rättigheter i hela världen.
Enligt den strategiska säkerhetsplan som EU har antagit är de största hot som vi måste ta itu med regional instabilitet, stater där utvecklingen ser ut att misslyckas, organiserad brottslighet och internationell terrorism.
Allt detta är hot som kan förvärras av okontrollerade vapenexporter till köpare utanför EU.
EU: s medlemsstater har under de senaste åren gjort ansträngningar för att förbättra kontrollerna av export av konventionella vapen med ursprung i eller som förs genom EU.
Men mycket återstår att göra.
Som socialister hävdar vi att uppförandekoden för vapenexport måste bli bindande och att nationell lagstiftning och EU-lagstiftning skall antas för att öka insynen i vapenförmedling.
Räckvidden av förbudet mot export av viss utrustning som används vid tortyr eller truppminor måste utökas.
Försäljningen av vapen till regeringar eller grupper i konfliktområden måste kontrolleras strängare mot bakgrund av information från de kontrollmekanismer som FN: s säkerhetsråd har inrättat för att genomföra vapenembargon.
EU: s regeringar har ett ansvar som de inte får dra sig undan, nämligen att gå vidare med internationella lagar som gör att företag och personer som bryter mot vapenembargon som har deklarerats av EU eller FN: s säkerhetsråd bestraffas.
Som socialister stöder vi åtgärder för att mildra följderna av vapenhandel, som t.ex. att inrätta en skatt för att bistå offer för väpnade konflikter och bekämpa fattigdom, vilket nyligen föreslogs av FN: s nuvarande generalförsamling.
EU kan och måste gå längre.
Med åtgärder som de som ingår i resolutionen, som vi röstade för, och med en utökning av uppförandekodens bindande tillämpning, inte bara för våra partner i det utvidgade EU utan också för våra nya grannar, så att vi får en gemensam europeisk vapenmarknad där den nyinrättade europeiska byrån för kontroll av vapenexport spelar en kontrollerande och reglerande roll.
Som socialister har vi lagt fram praktiska ändringsförslag till detta resolutionsförslag där man uppmanar rådet och medlemsstaterna att upprätthålla vapenembargot mot Folkrepubliken Kina och garantera en sammanhållen ansats när det gäller vapenembargon i allmänhet.
Embargot infördes efter massakern på Himmelska fridens torg och har gällt sedan dess på grund av de allvarliga människorättsproblem som består i Kina.
Detta trots att Kina har öppnat sig mot omvärlden och haft en anmärkningsvärd ekonomisk tillväxt.
Parlamentet lade fram ett yttrande 2003 genom en särskild resolution i frågan och rekommenderade att embargot skulle upprätthållas.
Parlamentet har i sina betänkanden, vid sidan av rapporter från olika icke-statliga människorättsorganisationer, år efter år påtalat sin allvarliga oro över överträdelserna av de mänskliga rättigheterna i Kina och Tibet.
En resolution om vapenembargots lämplighet för att få till stånd en verklig förändring kan inte leda till att vapenembargot hävs, åtminstone så länge det inte finns någon bindande uppförandekod för export av vapen och utrustning som kan användas för internt förtryck och tortyr.
Hela systemet måste vara enhetligt på detta område, men det aktuella beslutet om att häva vapenembargot mot Libyen är inkonsekvent och gör att EU kan anklagas för dubbelmoral.
