# ID: svediakorp-gov450104
# author: Toussas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Upptäckten av dioxiner, cancerframkallande ämnen, i mjölkprodukter och animaliska produkter som produceras i Europeiska unionens medlemsstater är ett hot mot konsumenterna.
Den nya livsmedelsskandalen visar att problemet är politiskt, och att vi måste gå till roten med problemet innan några lagstiftningsåtgärder vidtas.
De lagar för stora vinster och spekulation som tillämpas för förvaltningen av livsmedelskedjan är den viktigaste orsaken till den försämrade livsmedelskvaliteten.
Så länge produktionen ökar och så länge livsmedelskedjan styrs och kontrolleras av de stora multinationella företagen inom sektorn, vilka fastställer produktionsmetoderna och livsmedelskvaliteten utifrån lönsamhetsaspekten, kommer vi aldrig att få några effektiva garantier för konsumenthälsan.
Att anta förordningar ändrar inte produktionens karaktär.
Såvida inte produktionsprocessen förändras så att användningen av olagliga och farliga metoder för produktion, bearbetning och transporter av livsmedel förhindras, kommer denna brottsliga verksamhet att fortsätta, till skada för folkhälsan.
De livsmedelsrisker som påvisats den senaste tiden …
