# ID: svediakorp-gov450103
# author: Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill uppmärksamma er på överträdelsen av EU-medborgarnas konsumenträttigheter i Slovakien och Tjeckien, och be er att åtgärder vidtas i detta ärende.
Faktum är att slovakiska och tjeckiska affärsrörelser och företag tillämpar ett system med dubbel prissättning för turister som besöker deras länder.
Både polska medborgare och andra EU-medlemsstaters medborgare diskrimineras på restauranger, hotell och museer.
Samma tjänster som används av lokala medborgare erbjuds till utländska medborgare till ett pris som är två eller tre gånger så högt.
Detta sker i praktiken genom att man anger ett högre pris för inträde till ett museum på den engelskspråkiga prislistan än på prislistan på det lokala språket.
Användningen av olika prislistor för lokala medborgare och utländska medborgare är en överträdelse av de grundläggande konsumenträttigheter som garanteras inom EU, eftersom alla medborgare i de 25 medlemsstaterna är EU-medborgare, tillsammans med tjeckerna och slovakerna, och är berättigade till samma rättigheter och skyldigheter inom EU.
Jag uppmanar därför er, herr talman, liksom utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd och de slovakiska och tjeckiska regeringarna, att vidta åtgärder i frågan.
Vi har ingen tid att förlora.
Vinterturistsäsongen närmar sig snabbt, då tiotusentals turister kommer att besöka Slovakien och Tjeckien.
