# ID: svediakorp-gov450096
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Rekordhöjningen nyligen av eurons och dollarns växelkurser har orsakat oro i den minoritet av EU: s medlemsstater som har infört euron, eller med andra ord i de 12 av de 25 medlemsstaterna som är belägna i euroområdet.
I viss grad gynnar situationen naturligtvis exportföretagen i vissa av den ” nya ” unionens länder.
Situationen är dock mindre gynnsam för länderna i den ” gamla ” unionen, och visar Europeiska centralbankens hjälplöshet och oförmåga att vidta åtgärder.
Den Frankfurtbaserade Europeiska centralbankens reaktion på vad som sker med euron har i princip alltid varit densamma, nämligen en total avsaknad av reaktion.
Jag föreslår därför att parlamentet skall hålla en debatt om ECB: s roll.
ECB: s ordförande, Jean-Claude Trichet, talade nyligen i ett av parlamentets utskott, och jag hoppas att en debatt om ECB: s praktiska roll också kommer att äga rum i kammaren.
