# ID: svediakorp-gov450083
# author: Villiers (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För två veckor sedan besökte jag Israel och Västbanken.
För nästan exakt två veckor sedan i dag stod jag på Carmel-marknaden i Tel Aviv och bevittnade de tragiska följderna av en självmordsbomb.
Det var djupt rörande och upprörande att med egna ögon se den skräck som de israeliska medborgarna måste leva med varje dag.
Den prosaiska och alldagliga synen av livliga köpare och marknadsstånd stod i brutal kontrast mot den uppstädning som pågick, med mänskliga kvarlevor som skrapades bort från marknadsståndens baldakiner.
Jag hoppas att alla parlamentsledamöter tillsammans med mig kommer att fördöma dem som skickar 16-åriga barn med sprängmedel fästa runt sina kroppar att spränga sig själva i luften tillsammans med oskyldiga personer som bara har gått ut för att köpa något från ostaffären runt hörnet.
Jag hoppas också att alla i kammaren tillsammans med mig vill uttrycka sin starka förhoppning att vi har nått en vändpunkt i Mellanöstern och att vi har nått en punkt där freden och dialogen kommer att börja ersätta bomben och gevärskulan.
