# ID: svediakorp-gov450080
# author: Papadimoulis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EU-medborgarna står inför två nya livsmedelsskandaler: å ena sidan nederländska dioxiner och å andra sidan, efter utvisat resultat av hittills tagna prover, med största sannolikhet de första tecknen på galna kosjukan hos får och getter.
Till följd av dioxinskandalen har redan över 200 uppfödningsanläggningar stängts i Nederländerna, och likaså många anläggningar i Belgien och Tyskland.
Jag protesterar för att ingen information ges av myndigheterna i Nederländerna, som också är ordförandeland, eller av kommissionen om vilka produkter som har skickats till andra medlemsstater, så att konsumenterna kan skyddas.
Jag kräver större insyn, omedelbar information och fullt offentliggörande av analyserna av båda fallen.
EU måste värna om folkhälsan, liksom marknaden, för att förhindra att misstänkta produkter förs in i livsmedelskedjorna.
