# ID: svediakorp-gov450067
# author: Meyer Pleite (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag hoppas innerligt att det amerikanska folket kommer att se till att George Bushs extrema högerregering förlorar nästa tisdag.
Det skulle vara det snabbaste sättet att sätta stopp för den medeltida behandlingen av krigsfångarna i Guantánamo.
Regeringen har backat ett steg från civilisationen i riktning mot barbari, genom sitt förebyggande krig.
Vi talar om det förebyggande krigets skadeverkningar, såsom förnedringen av krigsfångarna i Guantánamo, där Genèvekonventionen åsidosätts, där människor nekas rätten till offentlig och rättvis rättslig prövning och juridiska ombud, och där människor torteras.
Vi har hört vittnesmålen från människor som har blivit torterade.
Vad väntar vi på i Europa?
I går höll parlamentet en lektion i den känsliga manövern att hantera skyddet av friheter.
Det gamla Europa kan därför inte fortsätta att tiga inför en administration som bär ansvaret för den skamliga behandlingen av krigsfångar, som bundna och med munkavle förvaras i medeltida fängelsehålor.
Det gamla Europa kan inte acceptera detta.
Vi måste därför göra vår röst tydligt hörd, och jag håller med min landsman som sade att detta är en viktig resolution, men att den är väldigt lam.
Vi måste protestera mycket kraftigare mot den skamliga behandlingen av fångarna i Guantánamo.
