# ID: svediakorp-gov450054
# author: La Russa (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag menar att det är bra att Europaparlamentet agerar för att se till att frihet och rättvisa råder, inte bara i Europa – även om det också finns länder på vår kontinent där frihet tyvärr fortfarande är en bristvara – utan i hela världen.
Jag menar att detta är en av våra skyldigheter, ett av våra främsta mål.
Jag anser därför att det är vår plikt att särskilt uppmärksamma de områden där risken är som störst att de mest grundläggande mänskliga rättigheterna kränks.
Iran är helt klart ett sådant område och vi måste därför se vårt engagemang för detta land som en absolut prioritering.
Jag vill dock tillägga att de aktuella rapporterna vid fler än ett tillfälle har visat sig vara fullständigt motstridiga.
Vår bild av den aktuella situationen blir därför inte helt tydlig.
Jag säger ” helt tydlig ”, eftersom vi faktiskt har en viss bild redan.
De senaste dagarna har de iranska myndigheterna hävdat att uppgifterna i våra dokument inte är förenliga med sanningen.
Det kan jag förstås inte instämma i helt och hållet, men det verkar sannolikt att där finns vissa saker som inte stämmer.
Jag menar verkligen inte att vi skall betrakta de iranska myndigheternas utsagor som dagens sanning, eftersom vi vet att detta land tidigare, och kanske även nu, verkligen inte har gjort sig känt för att vara öppet och demokratiskt.
Jag menar dock att det i nuläget vore lämpligt att föreslå att omröstningen om denna resolution skjuts upp, även om det kanske inte är helt i linje med parlamentets arbetsordning.
Vi bör senarelägga omröstningen till en annan sammanträdesperiod, givetvis inte alltför långt fram i tiden, då vi har lyckats få mer tillförlitliga uppgifter.
Jag tänker heller inte ifrågasätta allt den iranska ambassaden säger.
Ambassaden skickade faktiskt en skrivelse till vår talman Josep Borrell Fontelles i går – jag har en kopia av den – som en uppföljning till brevväxlingen med Eva-Britt Svensson, och där bestrider ambassaden innehållet i våra resolutioner.
Jag trodde att det fortfarande var oklart om minderåriga fortfarande kan dömas till dödsstraff i Iran.
Enligt de iranska myndigheterna har dock tydligen alla dödsstraff för minderåriga upphävts under de senaste två åren.
Mot denna bakgrund föreslår jag därför att omröstningen skjuts upp till ett senare tillfälle, och att vi under tiden åter kommunicerar med de iranska myndigheterna så att vi får en mer exakt bild och kan begrunda hur vi skall rösta i lugn och ro.
Om vi trots allt genomför omröstningen kommer UEN-gruppen givetvis att rösta för resolutionen, men själv kommer jag att lägga ned min röst i enlighet med vad jag nyss har sagt.
