# ID: svediakorp-gov450044
# author: Martínez Martínez (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den begränsade talartiden gör det omöjligt för oss att diskutera frågan grundligt.
Jag föredrar därför att framföra mitt stöd för resolutionen – som innehåller flertalet av våra förslag – och säga att jag helt och hållet instämmer i min kollega Margrietus J. van den Bergs synpunkter.
Jag skall inte nämna att gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater ber oss att rösta på ett eller annat sätt, för jag menar att våra ståndpunkter visar vilka vi är, och i frågor av det här slaget anser jag att det är mycket bra att vi verkligen kan se vilka alla är, så att allmänheten och organisationerna kan skilja på oss.
Jag vill lägga till två synpunkter.
Först vill jag uppmärksamma att tillverkningen av splitterbomber till skillnad från truppminor kräver en mycket invecklad teknik, en teknik som endast finns att tillgå i högst utvecklade industriländer, och det innebär att unionsmedlemsstaternas förpliktelser synas.
Det krävs dessutom en mycket utvecklad luft- eller markinfrastruktur för att utlösa den här typen av bomber, liksom särskild kunskap hos den militära personal som kan fyra av dem.
Här kan vissa av våra länder helt klart spela en roll, både när det gäller logistiska förberedelser och utbildning av militär personal.
Under den utfrågning vi anordnade, som var lysande, blev jag besviken över att det var så svårt för oss att nämna de länder i världen – europeiska eller inte – som tillverkar de vapen vi fördömer här.
Jag tycker också att det hade varit relevant att namnge dessa länder och deras respektive ansvar i vår resolution.
Detta leder vidare till min andra synpunkt.
Jag vill nämligen insistera på att Europaparlamentet åtar sig att göra allt för att det som vi antar i dag inte bara stannar vid retorik.
Vi har fått konkreta förslag från organisationer, som måste fortsätta att vara våra ständiga samtalsparter i den här kampen.
Vi är till exempel mycket intresserade av idén att utse en föredragande som på Europaparlamentets vägnar skulle övervaka vad som görs i våra länder och på internationell nivå för att avskaffa den här typen av bomber.
