# ID: svediakorp-gov450041
# author: Morgantini (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I dag är kriget på väg att bli ett sätt att styra världen.
För att söka skydd från barbariet och djungelns lag måste vi hänvisa till den internationella rätten med största beslutsamhet.
Den gemensamma resolutionen, som vi skall rösta om i dag, innehåller en hänvisning till en sådan försvarslinje och ett krav på ett moratorium liksom förbud mot användning, tillverkning, lagring och export av splitterbomber.
Dessa bomber utgör en fara för civilbefolkningen – kvinnor, barn, gamla, män, som jag har sett med sargade kroppar och amputerade lemmar, i Kabul, Kandahar, Pristina, på sjukhus där de försöker rädda vad som räddas kan.
Detta är barbari, eftersom minorna används av våra demokratiska länder.
Amerikanska flygplan fällde tusentals splitterbomber i Afghanistan och Irak.
I utkanterna av Kabul såg jag dessa gula föremål som lockar till sig barn och som har samma färg som livsmedelsransonerna, som brukar anlända till byarna ovanifrån.
Åtminstone 57 länder har lager med splitterbomber, varav 22 finns i Europa.
Det råder inget tvivel om att detta strider mot internationell rätt.
Vi måste se till att skyddet för de mänskliga rättigheterna står högre än militära intressen: miljoner människors rätt till liv.
Det är ett mål vi måste sätta upp för oss själva.
Detta måste vara ett åtagande för Europaparlamentet, precis som i fallet med ratificeringen av Ottawafördraget om förbud mot minor, som åstadkoms tack vare det oförtröttliga arbete som utförs av tusentals människor i icke-statliga organisationer.
I Europa måste vi fortfarande övertyga Polen, Finland och Lettland om att underteckna fördraget.
Vi måste också förhandla fram ett nytt protokoll till konventionen om konventionella vapen och, vid konferensen för en översyn av Ottawafördraget, uppmuntra staterna att enas om ett förbud mot stridsvagnsminor som lätt utlöses, det vill säga som exploderar vid mänsklig kontakt.
En resolution är inte nog, vi kan inte stanna där.
Därför har vi också begärt att Europaparlamentet skall ha frågan under ständig övervakning.
