# ID: svediakorp-gov450039
# author: Schmidt, Frithjof (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Splitterbomber är vapen av ett synnerligen lömskt slag.
När en sådan bomb utlöses kan den splittras i upp till 8 000 bombdelar, som sedan ligger utspridda över områden på upp till 240 000 kvadratmeter – ungefär 50 fotbollsplaner.
Splitterbomber fungerar på i stort sett samma sätt som landminor, och hotar civila, barn och kvinnor i lika hög grad som militär personal.
Detta strider helt klart mot artikel 51 i det första tilläggsprotokollet till Genèvekonventionen.
För 18 månader sedan, den 10 februari 2003, krävde Europaparlamentet därför ett moratorium för tillverkning och användning av sådana splitterbomber, och på längre sikt ett totalförbud.
Därför är det en politisk skandal att sådana bomber fortfarande tillverkas i Europeiska unionen – i Tyskland, Frankrike, Förenade kungariket, Italien, Spanien och Belgien.
Det vi gör är alltså att anta en lovvärd resolution om att sådant här är ett brott mot de mänskliga rättigheterna och således måste upphöra – och sedan fortsätter vi att tillverka dessa bomber.
Våra regeringar gör ingenting åt saken på nationell nivå.
Detta är hyckleri, och därför är det absolut nödvändigt att parlamentet än en gång gör sin röst hörd och protesterar mot produktionen av sådana vapen i Europeiska unionen och mot handeln med dessa vapen.
Det är absurt att Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater erkänner de förödande effekterna av dessa vapen i punkt 1 i sin resolution, för att sedan uttrycka förståelse för den militära användningen av dem i punkt 3, med hänvisning till att väpnade styrkor annars skulle sätta in ännu värre vapen.
Jag menar att en sådan ståndpunkt måste vara ohållbar med hänsyn till den etiska hållningen hos den konservativa gruppens kristna ledamöter, och uppmanar dem därför att dra tillbaka denna punkt från resolutionen – den undergräver verkligen argumentationen.
